Following an antitrust ruling, the Kindle iOS app now offers direct eBook purchasing, eliminating the need for cumbersome workarounds.